
PARA IR PICANDO, LES MANDO UN PAR DE PREGUNTAS QUE ME FUERON SURGIENDO DESPUÉS DE VER "LA PESCA":
1) sobre el programa que nos dieron al ingresar:
a) toda la página 2 está bajo el título "El territorio" (así como la 3 lo estará bajo el de "referencias"). ¿Hay algo que les llame la atención de lo que queda incluido bajo la rúbrica "el territorio"?.
b) En la página 4, digamos "la ficha técnica": ¿hay algo que les llame la atención respecto de los ítems listados?
2) Yo no puedo afirmar que el autor de la obra haya decidido dialogar con él, pero de todos modos hay un tópico de la literatura norteamericana con el que uno puede asociar este material, en especial por el peso que tiene la suerte final de Atilio. En esa línea hay dos clásicos de la literatura del siglo XIX y del XX que al menos a mí se me han venido a la mente (tienen la particularidad además de haber sido traspuestos a otro lenguaje: el cine): ¿uds asocian La pesca a algún libro?
3) si tienen ganas y tiempo recuerdo una película que quizás nos permita dialogar con lo que sucedía en escena ayer (diferencio lo que sucede de una cuestión de tópicos o de temas): "A river runs through it" ("Un río la atraviesa") (dirigida por Robert Redford con un joven Brad Pitt, 1992). Creo que aquí se tradujo como "Nada es para siempre", aunque en otros lados se tituló "El río de la vida". Algo del relato de la película corre a través de la pesca con mosca.
2) Yo no puedo afirmar que el autor de la obra haya decidido dialogar con él, pero de todos modos hay un tópico de la literatura norteamericana con el que uno puede asociar este material, en especial por el peso que tiene la suerte final de Atilio. En esa línea hay dos clásicos de la literatura del siglo XIX y del XX que al menos a mí se me han venido a la mente (tienen la particularidad además de haber sido traspuestos a otro lenguaje: el cine): ¿uds asocian La pesca a algún libro?
3) si tienen ganas y tiempo recuerdo una película que quizás nos permita dialogar con lo que sucedía en escena ayer (diferencio lo que sucede de una cuestión de tópicos o de temas): "A river runs through it" ("Un río la atraviesa") (dirigida por Robert Redford con un joven Brad Pitt, 1992). Creo que aquí se tradujo como "Nada es para siempre", aunque en otros lados se tituló "El río de la vida". Algo del relato de la película corre a través de la pesca con mosca.